DEKA -Händlerliste- nach ORT

-Händlerliste- nach PLZ
Kunde Strasse PLZ Ort Telefon Telefax e-mail www
FARBKLAIX Kasernenstrasse 24 52064 Aachen +49 241 4002410 +49 241 4002409 info@farbklaix.de http://www.FARBKLAIX.de
HOBBY-CENTER Trierer Str. 720 52078 Aachen +49 241 527200 +49 241 525541 anke@hobbycenter-aachen.de http://www.hobbycenter-aachen.de
Kolk Fachmarkt Köpenicker Strasse 1-3 48455 Bad Bentheim        
Die Bastelstube Poststrasse 26 57319 Bad Berleburg        
Schmitz Helga Stoffdruck Lange Str. 134 33014 Bad Driburg        
Metz Joachim Postfach 13 16 57325 Bad Laasphe +49 2752 6268 +49 2752 5519    
Schäfer Künstlerbedarf Am Markt 32 / Postfach 771 32069 Bad Salzuflen +49 5222 58945 +49 5222 4204    
Kühn Cristian Farben- und Bodenbeläge Kaiserstr. 20 59505 Bad Sassendorf +49 2921 55310      
KuBaBu - Kunst-Basteln-Bubolz Kückstr. 60 52499 Baesweiler +49 2401 4147 +49 2401 88829    
Heimwerker-Einkauf Am Silbecher 3 56170 Bendorf +49 2622 6248      
Falterbaum Malermeister Kölnerstrasse 4 50126 Bergheim +49 2271 43415 +49 2271 42477    
Volberg GmbH & Co. KG Britanniahütte 2 51469 Bergisch Gladbach +49 2202 953331 +49 2202 953319 info@draht-volberg.de http://www.draht-volberg.de
Spielplatz GmbH Liebfrauenplatz 1 46397 Bocholt +49 2871 18629 +49 2871 17976    
Carthaus J.F. GmbH & Co. Remigiusstrasse 16 53111 Bonn +49 228 72600 +49 228 7260180 buerobedarf@carthaus.de http://www.carthaus.de/
HOBBYmade Bottrop Bastel Drache Hochstrasse 13 46236 Bottrop +49 2041 18240 +49 2041 182424 bottrop@hobbymade.de http://www.hobbymade.de/
Asanteh Jennifer Holser Str. 42 32257 Bünde        
Eismann Rudolf Letter Str. 15 48653 Coesfeld +49 2541 2628   rudolf.eismann@t-online.de  
Schafmeister GmbH Postfach 92 80 32760 Detmold +49 5231 95600 +49 5231 956022 mail@schafmeister.de http://www.schafmeister.de/
Beisenbusch KG J.W. Heim und Garten Klosterstr. 6  46282 Dorsten +49 2362 26887 +49 2362 41279    
Schaukasten Gahlener Str. 5 46282 Dorsten        
Deko Buschmann KG Kampstrasse 42 44137 Dortmund +49 231 140069 +49 231 160595 DekoBuschmann@t-online.de http://www.deko-buschmann.de/
Nürenberg Siebdruck Fachhandel Dechenstrasse 9 44147 Dortmund +49 231 824086 +49 231 824088 Rud.Nuerenberg@t-online.de http://www.nuerenberg-online.de/
Von Lipinski GmbH Brackeler Hellweg 130 44309 Dortmund +49 231 253323      
Creativ Freizeit Angertaler Str. 27 47249 Duisburg +49 203 703433      
HOBBYmade Duisburg Sonnenwall 47051 Duisburg +49 203 27071 +49 203 27072 duisburg@hobbymade.de http://www.hobbymade.de/
Dat Maolkaessken Westring 18 / Bärenstiege 48249 Dülmen +49 2594 3422 +49 2594 89918    
Artservice Gerhard auf der Heide GmbH Mühlengasse 3 40213 Düsseldorf +49 211 320027 +49 211 134590 tube-dus@t-online.de http://www.artservice-tube.de/
HOBBYmade Düsseldorf Am Wehrhahn 16 40211 Düsseldorf +49 211 350265 +49 211 364441 duesseldorf@hobbymade.de http://www.hobbymade.de/
Werkladen Thiele Börchemstr. 20a 40597 Düsseldorf +49 211 7118773 +49 211 7184869 werkladenthiele@t-online.de http://www.art-creativ.de/art-creativ/Seiten/partner-aktuell/Werkladen.htm
Gerstäcker Johannes Verlag GmbH Wecostrasse 4 / Industriegeb. Ost 53783 Eitorf +49 2243 889315 +49 2243 88945 info@gerstaecker.com http://www.gerstaecker.com
Der Werk und Kunstladen Ostpromenade 15 41812 Erkelenz +49 2431 3060 +49 2431 75577 Ursula.Gaspers@t-online.de  
Essener Schlüsseldienst Klaus Liebaug Alte Hauptstr. 12 45289 Essen +49 201 578235 +49 201 5718446 liebaugk@aol.com  
Mellis I. und H. Weidkamp 118 45355 Essen +49 201 660131 +49 201 668594 info@stempel-galerie.de http://www.stempel-galerie.de
Küper Papier Husemannstr. 31  45879 Gelsenkirchen +49 209 1487410 +49 209 1487507    
Astrid's Bastelstube Königstr. 7 51645 Gummersbach +49 2261 78292 +49 2261 73149    
Vedder Werken & Gestalten Kölner Str. 285 51645 Gummersbach +49 2261 25563 +49 2261 67150    
HOBBYmade Gütersloh Königstrasse 17 33330 Gütersloh +49 5241 708240 +49 5241 708241 guetersloh@hobbymade.de http://www.hobbymade.de/
Hachenburger Bastelladen Wilhelmstr. 31 57627 Hachenburg +49 2662 4110      
Basteln & Schenken Martina Brosthaus Mühlenstrasse 4 45721 Haltern am See +49 2364 2279 +49 2364 69163 info@brosthaus.de http://www.brosthaus.de/
Linke Annegret Von-Vincke-Str. 18 58553 Halver +49 2353 10204 +49 2353 12922    
Der Werk- und Kunstladen Apfelstrasse 37 52525 Heinsberg +49 2452 3596 +49 2452 24175    
Schreibwaren Crombach Westerwaldstr. 170 53773 Hennef +49 2248 2087 +49 2248 2934    
Monika Walder + Gisela Wild Hauptstr. 12 58313 Herdecke +49 2330 4625 +49 2332 4625    
Titgemeyer K. Hämelinger Str. 6 32052 Herford +49 5221 58663      
Annelie's Lädchen Am Kampen 1 a 57271 Hilchenbach +49 2733 691152 +49 2733 691152    
Fentrop Jürgen Hagener Str. 41 58642 Iserlohn +49 2374 1801 +49 2374 13804    
Iserlohner Malkasten Laarstrasse 3 58636 Iserlohn +49 2371 25508 +49 2371 23732    
Frohne Aug. Hobbyecke Hohenhauser Str. 36 32689 Kalletal +49 5264 257      
Ravenstein Hans KG Spiel & Hobby  Stiftsstr. 23  50171 Kerpen +49 2237 922018 +49 2237 922019    
Rings Görresstr. 3 56068 Koblenz +49 261 36745 +49 261 36745    
Dieter Bachmann Künstlerbedarf Grosse Brinkgasse 9 50672 Köln +49 221 27098766 +49 221 27098768 kuenstlerbedarf.bachmann@t-online.de www.dieterbachmann.de
Galerie Smend Mainzer Str. 31  50678 Köln +49 221 312047 +49 221 9320718 smend@smend.de http://www.smend.de/
HOBBYmade Köln Peter Stolz Dellbrücker Hauptstrasse 76 51069 Köln +49 221 683681 +49 221 6804447 koeln@hobbymade.de http://www.hobbymade.de/
Seeliger Peter Hobby Studio Bahnhofstrasse 4A 51143 Köln-Porz +49 2203 52290 +49 2203 52240 porz@hobby-studio.de http://www.hobby-studio.de/
Konzer Papiermarkt Goethestr. 4 54329 Konz +49 6501 3025 +49 6501 6220    
Der Malkasten Neue Linner Strasse 85 47798 Krefeld +49 2151 29768 +49 2151 29768   http://www.mon.de/nr/stojke/
Do It ! Bühring Ostwall 69  47798 Krefeld +49 2151 608790 +49 2151 802344    
Krings Heinz Niederstr. 87 47829 Krefeld +49 2151 481786      
Geschenkideen im Fachwerkhaus Rhienstr. 39 32791 Lage +49 5232 4496 +49 5232 62528    
HOBBYmade Leverkusen Wiesdorfer Platz 34 A 51373 Leverkusen +49 214 2029062 +49 214 2029260 leverkusen@hobbymade.de http://www.hobbymade.de/
Voss e.K. Spiel & Freizeit Langenbrückenstr. 5-7 59348 Lüdinghausen +49 2591 91690 +49 2591 91620    
Schevardo Hobby & Garten Hauptstr. 63 53340 Meckenheim +49 2225 2547 +49 2225 2547    
Holz Dammers Neustr. 25-27 47441 Moers +49 2841 29150 +49 2841 178145 kontakt@holz-dammers.de http://www.holz-dammers.de/
HOBBYmade Mülheim Rhein-Ruhr-Zentrum Humboldt-Ring 13 45472 Mülheim a.d. Ruhr +49 208 7820836 +49 208 7820837 muelheim@hobbymade.de http://www.hobbymade.de/
Hobbykiste Bahnhofstr. 6 48143 Münster +49 251 46214 +49 251 46214 info@ms-hobby.de http://www.ms-hobby.de
HOBBYmade Oberhausen BERO Zenter Concordiastrasse 32 - Laden 27 46049 Oberhausen +49 208 201330 +49 208 201338 oberhausen-berocenter@hobbymade.de http://www.hobbymade.de/
HOBBYmade Oberhausen-Sterkrade Steinbrinkstrasse 144-146 46145 Oberhausen +49 208 667890 +49 208 668532 oberhausen-st@hobbymade.de http://www.hobbymade.de/
HOBBYmade Recklinghausen Ulrike Köllmann Grosse Geldstrasse 19 45657 Recklinghausen +49 2361 185097 +49 2361 185098 recklinghausen@hobbymade.de http://www.hobbymade.de/
Süß H. + Fries U. Basteln u. Kunstgwerbe Hauptstr. 59  56477 Rennerod +49 2664 1545 +49 2664 1545    
Hobby Busshoff Bahnhofstr. 37  46414 Rhede +49 2872 2285      
Riesenkönig Vor dem Voigtstor 13 53348 Rheinbach +49 2226 6024      
Klex Ralf Brechwald Budbergerstrasse 2 47495 Rheinberg +49 2843 958295 +49 2843 958296 info@derklex.de http://www.derklex.de
Fantasie - Kreativbedarf Herrenstr. 39 48308 Senden +49 2597 8988 +49 2597 6623 info@fantasie-kreativ.de http://www.fantasie-kreativ.de
Budt Sigrid Malerfachgeschäft Oststrasse 15 48324 Sendenhorst +49 2526 951551 +49 2526 951552 malerfachgeschaeft-budt@online.de  
Helmut Hermann Bastelgeschäft Hinterstr. 20 57072 Siegen +49 271 52301 +49 271 20300    
Fine Art Stettiner Strasse 20 47665 Sonsbeck +49 2838 97797 +49 2838  fineart@t-online.de  
Gemmeke A. GmbH + Co.KG Postfach 1143 32833 Steinheim +49 5233 5488      
Strathoff oHG Wasserstr. 2-4 59423 Unna +49 2303 12276 +49 2303 238028    
Handwerk und Kreativität Bahnhofstr. 11 48691 Vreden +49 2564 950222      
HOBBYmade Wuppertal Hofaue 87 42103 Wuppertal +49 202 454096 +49 202 448390 wuppertal@hobbymade.de http://www.hobbymade.de/
Mäurer Paul Höhne 49 42275 Wuppertal +49 202 550693 +49 202 558566 jagals@t-online.de  
Illert Wilhelm Bürobedarf Grabenstrasse 4 42103 Wuppertal +49 202 454738 +49 202 454430 j.putty@buero-illert.de http://www.buero-illert.de/
Drescher Albert Lindenstr. 12  52146 Würselen +49 2405 4257 +49 2405 14257    

DEKA -Händlerliste- nach PLZ

-Händlerliste- nach ORT
Kunde Strasse PLZ Ort Telefon Telefax e-mail www
Titgemeyer K. Hämelinger Str. 6 32052 Herford +49 5221 58663      
Schäfer Künstlerbedarf Am Markt 32 / Postfach 771 32069 Bad Salzuflen +49 5222 58945 +49 5222 4204    
Asanteh Jennifer Holser Str. 42 32257 Bünde        
Frohne Aug. Hobbyecke Hohenhauser Str. 36 32689 Kalletal +49 5264 257      
Schafmeister GmbH Postfach 92 80 32760 Detmold +49 5231 95600 +49 5231 956022 mail@schafmeister.de http://www.schafmeister.de/
Geschenkideen im Fachwerkhaus Rhienstr. 39 32791 Lage +49 5232 4496 +49 5232 62528    
Gemmeke A. GmbH + Co.KG Postfach 1143 32833 Steinheim +49 5233 5488      
Schmitz Helga Stoffdruck Lange Str. 134 33014 Bad Driburg        
HOBBYmade Gütersloh Königstrasse 17 33330 Gütersloh +49 5241 708240 +49 5241 708241 guetersloh@hobbymade.de http://www.hobbymade.de/
HOBBYmade Düsseldorf Am Wehrhahn 16 40211 Düsseldorf +49 211 350265 +49 211 364441 duesseldorf@hobbymade.de http://www.hobbymade.de/
Artservice Gerhard auf der Heide GmbH Mühlengasse 3 40213 Düsseldorf +49 211 320027 +49 211 134590 tube-dus@t-online.de http://www.artservice-tube.de/
Werkladen Thiele Börchemstr. 20a 40597 Düsseldorf +49 211 7118773 +49 211 7184869 werkladenthiele@t-online.de http://www.art-creativ.de/art-creativ/Seiten/partner-aktuell/Werkladen.htm
Der Werk und Kunstladen Ostpromenade 15 41812 Erkelenz +49 2431 3060 +49 2431 75577 Ursula.Gaspers@t-online.de  
HOBBYmade Wuppertal Hofaue 87 42103 Wuppertal +49 202 454096 +49 202 448390 wuppertal@hobbymade.de http://www.hobbymade.de/
Illert Wilhelm Bürobedarf Grabenstrasse 4 42103 Wuppertal +49 202 454738 +49 202 454430 j.putty@buero-illert.de http://www.buero-illert.de/
Mäurer Paul Höhne 49 42275 Wuppertal +49 202 550693 +49 202 558566 jagals@t-online.de  
Deko Buschmann KG Kampstrasse 42 44137 Dortmund +49 231 140069 +49 231 160595 DekoBuschmann@t-online.de http://www.deko-buschmann.de/
Nürenberg Siebdruck Fachhandel Dechenstrasse 9 44147 Dortmund +49 231 824086 +49 231 824088 Rud.Nuerenberg@t-online.de http://www.nuerenberg-online.de/
Von Lipinski GmbH Brackeler Hellweg 130 44309 Dortmund +49 231 253323      
Essener Schlüsseldienst Klaus Liebaug Alte Hauptstr. 12 45289 Essen +49 201 578235 +49 201 5718446 liebaugk@aol.com  
Mellis I. und H. Weidkamp 118 45355 Essen +49 201 660131 +49 201 668594 info@stempel-galerie.de http://www.stempel-galerie.de
HOBBYmade Mülheim Rhein-Ruhr-Zentrum Humboldt-Ring 13 45472 Mülheim a.d. Ruhr +49 208 7820836 +49 208 7820837 muelheim@hobbymade.de http://www.hobbymade.de/
HOBBYmade Recklinghausen Ulrike Köllmann Grosse Geldstrasse 19 45657 Recklinghausen +49 2361 185097 +49 2361 185098 recklinghausen@hobbymade.de http://www.hobbymade.de/
Basteln & Schenken Martina Brosthaus Mühlenstrasse 4 45721 Haltern am See +49 2364 2279 +49 2364 69163 info@brosthaus.de http://www.brosthaus.de/
Küper Papier Husemannstr. 31  45879 Gelsenkirchen +49 209 1487410 +49 209 1487507    
HOBBYmade Oberhausen BERO Zenter Concordiastrasse 32 - Laden 27 46049 Oberhausen +49 208 201330 +49 208 201338 oberhausen-berocenter@hobbymade.de http://www.hobbymade.de/
HOBBYmade Oberhausen-Sterkrade Steinbrinkstrasse 144-146 46145 Oberhausen +49 208 667890 +49 208 668532 oberhausen-st@hobbymade.de http://www.hobbymade.de/
HOBBYmade Bottrop Bastel Drache Hochstrasse 13 46236 Bottrop +49 2041 18240 +49 2041 182424 bottrop@hobbymade.de http://www.hobbymade.de/
Beisenbusch KG J.W. Heim und Garten Klosterstr. 6  46282 Dorsten +49 2362 26887 +49 2362 41279    
Schaukasten Gahlener Str. 5 46282 Dorsten        
Spielplatz GmbH Liebfrauenplatz 1 46397 Bocholt +49 2871 18629 +49 2871 17976    
Hobby Busshoff Bahnhofstr. 37  46414 Rhede +49 2872 2285      
HOBBYmade Duisburg Sonnenwall 47051 Duisburg +49 203 27071 +49 203 27072 duisburg@hobbymade.de http://www.hobbymade.de/
Creativ Freizeit Angertaler Str. 27 47249 Duisburg +49 203 703433      
Holz Dammers Neustr. 25-27 47441 Moers +49 2841 29150 +49 2841 178145 kontakt@holz-dammers.de http://www.holz-dammers.de/
Klex Ralf Brechwald Budbergerstrasse 2 47495 Rheinberg +49 2843 958295 +49 2843 958296 info@derklex.de http://www.derklex.de
Fine Art Stettiner Strasse 20 47665 Sonsbeck +49 2838 97797 +49 2838  fineart@t-online.de  
Der Malkasten Neue Linner Strasse 85 47798 Krefeld +49 2151 29768 +49 2151 29768   http://www.mon.de/nr/stojke/
Do It ! Bühring Ostwall 69  47798 Krefeld +49 2151 608790 +49 2151 802344    
Krings Heinz Niederstr. 87 47829 Krefeld +49 2151 481786      
Hobbykiste Bahnhofstr. 6 48143 Münster +49 251 46214 +49 251 46214 info@ms-hobby.de http://www.ms-hobby.de
Dat Maolkaessken Westring 18 / Bärenstiege 48249 Dülmen +49 2594 3422 +49 2594 89918    
Fantasie - Kreativbedarf Herrenstr. 39 48308 Senden +49 2597 8988 +49 2597 6623 info@fantasie-kreativ.de http://www.fantasie-kreativ.de
Budt Sigrid Malerfachgeschäft Oststrasse 15 48324 Sendenhorst +49 2526 951551 +49 2526 951552 malerfachgeschaeft-budt@online.de  
Kolk Fachmarkt Köpenicker Strasse 1-3 48455 Bad Bentheim        
Eismann Rudolf Letter Str. 15 48653 Coesfeld +49 2541 2628   rudolf.eismann@t-online.de  
Handwerk und Kreativität Bahnhofstr. 11 48691 Vreden +49 2564 950222      
Falterbaum Malermeister Kölnerstrasse 4 50126 Bergheim +49 2271 43415 +49 2271 42477    
Ravenstein Hans KG Spiel & Hobby  Stiftsstr. 23  50171 Kerpen +49 2237 922018 +49 2237 922019    
Dieter Bachmann Künstlerbedarf Grosse Brinkgasse 9 50672 Köln +49 221 27098766 +49 221 27098768 kuenstlerbedarf.bachmann@t-online.de www.dieterbachmann.de
Galerie Smend Mainzer Str. 31  50678 Köln +49 221 312047 +49 221 9320718 smend@smend.de http://www.smend.de/
HOBBYmade Köln Peter Stolz Dellbrücker Hauptstrasse 76 51069 Köln +49 221 683681 +49 221 6804447 koeln@hobbymade.de http://www.hobbymade.de/
Seeliger Peter Hobby Studio Bahnhofstrasse 4A 51143 Köln-Porz +49 2203 52290 +49 2203 52240 porz@hobby-studio.de http://www.hobby-studio.de/
HOBBYmade Leverkusen Wiesdorfer Platz 34 A 51373 Leverkusen +49 214 2029062 +49 214 2029260 leverkusen@hobbymade.de http://www.hobbymade.de/
Volberg GmbH & Co. KG Britanniahütte 2 51469 Bergisch Gladbach +49 2202 953331 +49 2202 953319 info@draht-volberg.de http://www.draht-volberg.de
Astrid's Bastelstube Königstr. 7 51645 Gummersbach +49 2261 78292 +49 2261 73149    
Vedder Werken & Gestalten Kölner Str. 285 51645 Gummersbach +49 2261 25563 +49 2261 67150    
FARBKLAIX Kasernenstrasse 24 52064 Aachen +49 241 4002410 +49 241 4002409 FARBKLAIX@aol.co http://www.FARBKLAIX.de
HOBBY-CENTER Trierer Str. 720 52078 Aachen +49 241 527200 +49 241 525541 anke@hobbycenter-aachen.de http://www.hobbycenter-aachen.de
Drescher Albert Lindenstr. 12  52146 Würselen +49 2405 4257 +49 2405 14257    
KuBaBu - Kunst-Basteln-Bubolz Kückstr. 60 52499 Baesweiler +49 2401 4147 +49 2401 88829    
Der Werk- und Kunstladen Apfelstrasse 37 52525 Heinsberg +49 2452 3596 +49 2452 24175    
Carthaus J.F. GmbH & Co. Remigiusstrasse 16 53111 Bonn +49 228 72600 +49 228 7260180 buerobedarf@carthaus.de http://www.carthaus.de/
Schevardo Hobby & Garten Hauptstr. 63 53340 Meckenheim +49 2225 2547 +49 2225 2547    
Riesenkönig Vor dem Voigtstor 13 53348 Rheinbach +49 2226 6024      
Schreibwaren Crombach Westerwaldstr. 170 53773 Hennef +49 2248 2087 +49 2248 2934    
Gerstäcker Johannes Verlag GmbH Wecostrasse 4 / Industriegeb. Ost 53783 Eitorf +49 2243 889315 +49 2243 88945 info@gerstaecker.com http://www.gerstaecker.com
Konzer Papiermarkt Goethestr. 4 54329 Konz +49 6501 3025 +49 6501 6220    
Rings Görresstr. 3 56068 Koblenz +49 261 36745 +49 261 36745    
Heimwerker-Einkauf Am Silbecher 3 56170 Bendorf +49 2622 6248      
Süß H. + Fries U. Basteln u. Kunstgwerbe Hauptstr. 59  56477 Rennerod +49 2664 1545 +49 2664 1545    
Helmut Hermann Bastelgeschäft Hinterstr. 20 57072 Siegen +49 271 52301 +49 271 20300    
Annelie's Lädchen Am Kampen 1 a 57271 Hilchenbach +49 2733 691152 +49 2733 691152    
Die Bastelstube Poststrasse 26 57319 Bad Berleburg        
Metz Joachim Postfach 13 16 57325 Bad Laasphe +49 2752 6268 +49 2752 5519    
Hachenburger Bastelladen Wilhelmstr. 31 57627 Hachenburg +49 2662 4110      
Monika Walder + Gisela Wild Hauptstr. 12 58313 Herdecke +49 2330 4625 +49 2332 4625    
Linke Annegret Von-Vincke-Str. 18 58553 Halver +49 2353 10204 +49 2353 12922    
Iserlohner Malkasten Laarstrasse 3 58636 Iserlohn +49 2371 25508 +49 2371 23732    
Fentrop Jürgen Hagener Str. 41 58642 Iserlohn +49 2374 1801 +49 2374 13804    
Voss e.K. Spiel & Freizeit Langenbrückenstr. 5-7 59348 Lüdinghausen +49 2591 91690 +49 2591 91620    
Strathoff oHG Wasserstr. 2-4 59423 Unna +49 2303 12276 +49 2303 238028    
Kühn Cristian Farben- und Bodenbeläge Kaiserstr. 20 59505 Bad Sassendorf +49 2921 55310      

KUNDENBEREICH

Fachhändler/Bezugsquellen

Kontakt

Impressum

Sie sind Besucher Nr.
 WEBCounter by GOWEB

 Besucher auf dieser Seite:
 Besucher

Danke für Post!
h@budweg.org

Letztes Update: Freitag, 16. März 2012

Optimiert für Anzeige 1280 x 1024
Haftungshinweis:
Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehme ich keine Haftung für die Inhalte externer Links.
Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.